HISTORIA HARCERSTWA c.d.

Harcerstwo w Polsce, Andrzej Małkowski

Informacje o skautingu dotarły na ziemie polskie w publikacjach prasowych już w 1909r. Skautingiem zainteresowały się działające pod zaborami organizacje, kształtujące patriotyczne postawy młodych Polaków: Związek Polskich Towarzystw Gimnastycznych "Sokół" (krzewiących kulturę fizyczną), Organizacja Młodzieży Niepodległościowej "Zarzewie" (przygotowującado zbrojnej walki o niepodległość) oraz organizacja abstynencka "Eleusis". W 1910r. w Krakowie powstał zastęp "Kruków" wzorujący się na zasadach skautingu. W tym czasie Andrzej Małkowski tłumaczył na język polski książkę R. Baden-Powella " Scauting for Boys" - tytuł tłumaczenia opublikowanego w 1911r. brzmiał " Skauting jako system wychowania młodzieży".



( co do wyżej zaznaczonego fragmentu) !
Andzrzej Małkowski za karę wydaną przez Mieczysława Neugebeuera, za spóźnienie się na zajęcia konspiracyjnego wojskowego kursu dowódców, miał za zadanie przetłumaczyć wyżej wspomnianą książkę na język polski. Jednak Andrzej Małkowski nie wziął na poważnie wydanego raportu karnego i Mieczysław Neugebauer tracąc cierpliwość sprawę skierował do sądu wybranego przez kurs instruktorski Polskiego Związku Wojskowego. Jako rehabilitację Sąd nakazał żołnierzowi nr 14 (A.Małkowski) przetłumaczenie książki "Scauting for Boys" do 15 kwietnia 1911r. i nadesłania tegoż na ręce dziesiętnika nr 18.
Póżnym wieczorem, leżąc na kanapie w swoim "domowym areszcie", zaczął Andrzej Małkowski uważnie czytać książkę. Po godzinie był nią pochłonięty. Na chwilę wstrzymał oddech . Synteza! Walka o niepodległość, Polski plus skauting - to synteza !



22 maja 1915r. we Lwowie ukazał się rozkaz Naczelnej Komendy Skautwej (podpisany przez Andrzeja Małkowskiego) zatwierdzający powstanie przy "Sokole" czterech drużyn ( w tym jednej żeńskiej) o charakterze skautowej. Od października 1911r. wychodziło we Lwowie czasopismo"Skaut". Idea skautingu rozprzestrzeniła się w zaborach rosyjskim i pruskim, gdzie warunki działania były znacznie trudniejsze niż w zaborze austriackim. Tam patriotyczna praca skautowa wymagała dużo większej konspiracji przed zaborcami. W lipcu 1913r. na III Wszechbrystyjskim Zlocie w Birminaham wystąpiła rprezentacja skautowa z trzch zaborów - mimo państw zaborczych.

Andrzej Małkowski ur. 30 listopada 1888r.
zm. 15/16 stycznia 1919r.